Perfección

(Original de Legion Urbana / Traducción al Español por Attaque 77)

Vamos a celebrar la estupidez humana
La estupidez de todas las naciones
A mi país y a su corte de asesinos
Cobardes, estrupadores y ladrones
La policía y la televisión

Vamos a celebrar nuestro gobierno
Y nuestro estado que no es nación
Celebrar juventudes sin escuelas
Las crianzas muertas

Celebramos nuestra desunión
Vamos a celebrar “eros” y “tanatos”
“persephone” y “hades”
Vamos commenmoremos como idiotas
Cada febrero y feriado
Todos los muertos en las calles
Los muertos por falta de hospitales

Vamos a celebrar nuestra justicia
La ganancia y la difamación
Vamos a celebrar los preconceptos
Y el voto de los analfabetos
Conmemorar el agua sucia
Y todos los impuestos
Quemadas, mentiras y secuestros

Nuestro castillo de cartas marcadas
El trabajo esclavo, el pequeño universo
Toda hipocresía y toda afectación
Todo robo y toda indiferencia

Vamos a celebrar las epidemias
Y la hinchada festejando al campeón
Vamos a festejar el hambre
Y no tener a quien oir
Y nadie a quien amar
Seguir alimentando las maldades

Vamos a aplastar un corazón
Vamos a celebrar nuestra bandera
Nuestro pasado del absurdo glorioso
Todo lo gratuito y feo
Todo lo que es normal
Vamos a cantar el Himno Nacional
La lágrima verdadera
Vamos a celebrar nuestra nostalgia
Conmemorando nuestra soledad
Vamos a festejar la envidia
La intolerancia y la incomprensión
Vamos a festejar la violencia
Y olvidemos a nuestra gente
Que trabajó honestamente
La vida entera y ya no tiene
Mas derecho a nada

Vamos a celebrar la aberración
De toda nuestra falta de conciencia
Nuestro desprecio por la educación
Vamos a celebrar el horror de todo esto
Con fiesta velorio y cajón

Esta todo muerto y enterrado ahora
Ya que también podemos celebrar
… la estupidez de quien canto ésta canción….
Ven mi corazón está con prisa

Si la esperanza esta dispersa
Es la verdad que me libera
Basta de maldad y de ilusión
Ven, amar es una puerta abierta
Va llegando la primavera
Nuestro futuro comienza
Ven, que lo que viene es perfección

http://tinysong.com/AwrQ

Decencia y Roteo

decencia.

(Del lat. decentĭa).

 1. f. Aseo, compostura y adorno correspondiente a cada persona o cosa.

 2. f. Recato, honestidad, modestia.

 3. f. Dignidad en los actos y en las palabras, conforme al estado o calidad de las personas

(fuente: R.A.E.)

El concepto de decencia descansa en el alma de casi todas las personas de esta larga y angosta faja, como derecho inherente al simple hecho de respirar. En otras palabras, prácticamente todos y todas se sienten “gente decente”, y portan la piocha respectiva en la misma solapa en la que se cuelgan todos los valores básicos y fundamentales, mediante los cuales validan el respeto que se merecen, incluso por sobre el respeto que cualquier persona se merece.

Los baluartes de la decencia desfilan por las calles, por el mall y el supermercado, y se reconocen entre sí, convencidos de ser miembros de una estirpe decente, con raíz en la fibra íntima de los valores de sus familias, de una tradición implantada a fuerza de autoconvencimiento, y levantan las cejas para señalar a los rotos, que son sus principales enemigos.

En este país, nadie es roto, los rotos son otros, y los otros encuentran rotos a otros.

Sigue leyendo

A aquellos que celebran la muerte de los presos

(Inspirado en http://miguelarq.posterous.com/no-son-santos-todos-lo-saben)

A todos aquellos que se han regocijado con la muerte de los reos, a aquellos que quisieran que estos incendios se replicaran en cada cárcel, un pequeño recordatorio.

Existen grandes ladrones en este país, que nos ultrajan cada fin de mes, de una forma abusiva, pero inteligentemente dispuesta a través del sistema de pago de cuotas.

Otros, nos roban un porcentaje de nuestro sueldo, a cambio del beneficio de la seguridad al momento de la jubilación, o nos chantajean con el acceso al sistema de salud (garantías que casi nunca están a la altura de la convenida).

Hay más, pero para qué seguir enumerando.

Sigue leyendo

La Calamidad y La Reacción Contingente

1. Chile es un país de catástrofes relativamente frecuentes.

2. Los terremotos y otros desastres de origen natural son las principales causas de las calamidades nacionales.

3. La principal dificultad a la que se enfrentan las víctimas de los desastres, además de la peor de todas que es la muerte, es la pérdida de sus viviendas.

4. Históricamente la solución de contingencia al problema de la vivienda ha sido la Mediagua.

Sigue leyendo

Progreso Metropolitano y Ruina Local

Tan familiarizados, como lo estamos con las nuevas estructuras viales, ampliaciones del metro y los túneles, lo estamos con sus repercusiones en el espacio local. Nadie chista, porque son los costos del progreso. Las cicatrices de estas cirugías han sido nimiedades ignoradas, en beneficio del bien mayor, que es la conectividad, la velocidad, etcétera.

Por alguna razón, bastante sospechosa (y dejémoslo así por ahora), generalmente estas cicatrices son más terribles en las comunas más pobres del conjunto intervenido. En el caso de las más ricas, existe un repaso, con el grácil láser de los grandes recursos, que atenúa bastante el efecto de estas instalaciones. Una forma muy clara de evidenciarlo es catastrar los kilómetros de pasos sobre nivel, o vías aéreas en comunas de la zona sur, versus lo ocurrido en Ñuñoa, Providencia o Las Condes. Sigue leyendo

Rejas para Todos!

Rejas Para Todos

click para agrandar

  • Tanto es el pánico generalizado, en gran medida cortesía de los medios que de delincuencia es de lo que se habla a diestra y siniestra en todo lugar y la brigada de diputados en campaña hacen sus votos por adelantado.

Naturalmente, siendo época de elecciones, nada más eficiente para hacer campaña que ofrecer y disponer medidas contra la delincuencia de todo el gusto de la masa, y en este episodio la cámara de diputados aprueba la instalación de enrejados para cerrar calles y pasajes (más info en esta nota de plataforma urbana)

Las dueñas de casa de Villa Antidelincuencia están más contentas que nunca, y ya hacen espacio en sus llaveros para la llave del portón que instalarán en su pasaje, mientras, los soldadores al arco piden cuenta corriente en el Banco Riggs.

Sigue leyendo

Los “Distintos” a Todos

  • También conocidos  como el Diferente, el Alternativo, o el Nohaynadiecomoyo, entre otros

"mi vida es única y asombrosa porque yo la hice así"

Desde que el ejercicio de la búsqueda de la  identidad se instala en nosotros, como el resultado de una combinación entre desarrollo físico y hormonas explosivas, comienza un trance tortuoso  y, generalmente, muy mal asesorado. Todo para llegar a autodefinirnos.

Llega la pubertad, y hasta el inicio de la adultez, este proceso nos conduce por la conformación de una extraña mezcla de sentido de la individualidad, y la aceptación de aquel nicho social , que son los pares.

En lo anterior, hay una gran contradicción. El querer ser único, se afirma y define conforme al juicio de los demás. Y claro, si ya es difícil sentirse bien recibido por “mi estilo”, lo es más aún si es que no se ha  llegado a conseguir una razonable colección de patrones comunes con la tribu. Sigue leyendo