Archivo para 27 mayo 2011

Perfección

(Original de Legion Urbana / Traducción al Español por Attaque 77)

Vamos a celebrar la estupidez humana
La estupidez de todas las naciones
A mi país y a su corte de asesinos
Cobardes, estrupadores y ladrones
La policía y la televisión

Vamos a celebrar nuestro gobierno
Y nuestro estado que no es nación
Celebrar juventudes sin escuelas
Las crianzas muertas

Celebramos nuestra desunión
Vamos a celebrar “eros” y “tanatos”
“persephone” y “hades”
Vamos commenmoremos como idiotas
Cada febrero y feriado
Todos los muertos en las calles
Los muertos por falta de hospitales

Vamos a celebrar nuestra justicia
La ganancia y la difamación
Vamos a celebrar los preconceptos
Y el voto de los analfabetos
Conmemorar el agua sucia
Y todos los impuestos
Quemadas, mentiras y secuestros

Nuestro castillo de cartas marcadas
El trabajo esclavo, el pequeño universo
Toda hipocresía y toda afectación
Todo robo y toda indiferencia

Vamos a celebrar las epidemias
Y la hinchada festejando al campeón
Vamos a festejar el hambre
Y no tener a quien oir
Y nadie a quien amar
Seguir alimentando las maldades

Vamos a aplastar un corazón
Vamos a celebrar nuestra bandera
Nuestro pasado del absurdo glorioso
Todo lo gratuito y feo
Todo lo que es normal
Vamos a cantar el Himno Nacional
La lágrima verdadera
Vamos a celebrar nuestra nostalgia
Conmemorando nuestra soledad
Vamos a festejar la envidia
La intolerancia y la incomprensión
Vamos a festejar la violencia
Y olvidemos a nuestra gente
Que trabajó honestamente
La vida entera y ya no tiene
Mas derecho a nada

Vamos a celebrar la aberración
De toda nuestra falta de conciencia
Nuestro desprecio por la educación
Vamos a celebrar el horror de todo esto
Con fiesta velorio y cajón

Esta todo muerto y enterrado ahora
Ya que también podemos celebrar
… la estupidez de quien canto ésta canción….
Ven mi corazón está con prisa

Si la esperanza esta dispersa
Es la verdad que me libera
Basta de maldad y de ilusión
Ven, amar es una puerta abierta
Va llegando la primavera
Nuestro futuro comienza
Ven, que lo que viene es perfección

http://tinysong.com/AwrQ